The presidential election could come down to Florida’s rapidly growing population of new Puerto Rican residents, which has set off a political gold rush.