fbpx

Nevada Coronavirus Resources

Additional Resources from Elected officials and trusted organizations 

 

CARES Act, Housing, Business Loans, Federal Assistance, Social Services, Immigration 

Nevada Legislative Hispanic Caucus 

https://www.ayudanevada.com/ English/Spanish 

U.S. Senator Catherine Cortez-Masto 

https://www.cortezmasto.senate.gov/coronavirus-resources English/Spanish 

U.S Senator Jacky Rosen 

https://www.rosen.senate.gov/nevada-covid-19-resources English/Spanish 

 

Nevada Crisis Hotlines:

 

Girls and Boys Town National Hotline

Crisis and resource referral services. Specialize in family reunification of runaways and homeless adolescents ages 11-17. Counseling over the phone and online. Placement and long-term residential care. Phone: (800) 448-3000

 

Nevada Department of Health and Human Services – Office of Suicide Prevention
Youth Suicide Prevention in Nevada supports, enhances and expands suicide prevention efforts with youth ages 10-24 in three regions of Nevada (Clark County, Washoe County and the Rural Counties) by implementing goals of the Nevada Suicide Prevention Plan and building on successes of current youth suicide prevention programs in Southern Nevada.
Norte de Nevada | North Nevada – (775) 443-7843
Sur de Nevada | South Nevada –    (702) 486-8225

Crisis Support System of Nevada

Depresesion/Suicide, Sexual Assault, Elder Abuse, Child Abuse, Domestic Violance, Subtance Abuse. Free, confidential support at any time, 365 days a year. https://cssnv.org/ Text 839863 or call tel:1-800-273-8255

Additional crisis resources https://naminevada.org/crisis-info/

 

IMMIGRATION 

 

*UPDATE**NON-DETAINED HEARINGS IN IMMIGRATION COURT SCHEDULED THROUGH MAY 1 WILL BE RESCHEDULED

IMMIGRANT RIGHTS: CONTACT WITH LAW ENFORCEMENT

Immigrants Have Rights

Every resident of Nevada has basic rights that protect you when you have contact with law enforcement, regardless of your citizenship or immigration status. The material below will help you understand your rights and provide tips when interacting with law enforcement.

Immigrant Rights – Contact with Law Enforcement

 

Videos

ENGLISH Updates on Immigration During COVID-19 (April 24, 2020)

ENGLISH Updates on Immigration during COVID19 (March 30, 2020)

 

Beware of Dishonest Immigration Service Providers
Immigration services providers are not attorneys and cannot provide legal advice. More information about legal services and immigration services providers is available at http://ag.nv.gov/Complaints/Immigration-Notario_Scams/.

 

CONSUMER PROTECTION 

Attorney General Aaron D. Ford Offers Tips to Avoid Job Scams

Attorney General Ford Warns of Scams Related to Economic Stimulus, Small Business Relief Programs

Guidance for Landlords

 

What can I do if I am laid off or my hours are reduced at work? Temporary job loss or disruption entitles you to resources that will help your situation from worsening. 

Apply for programs like unemployment benefits, food stamps (SNAP), and Medicaid. 

How to file for unemployment in Nevada:

LEGAL AID OF SOUTHERN NEVADA TOOLKIT  page 4

How to apply for Medicaid:

LEGAL AID OF SOUTHERN NEVADA TOOLKIT page 5 

 

What should I do if I am unable to pay my bills?

If there is not enough money to pay all your bills, do your best to ensure you have a roof over your head and food on your table. Contact your mortgage servicer, auto, and credit card lenders to ask if payments can be deferred. Many lenders have policies and procedures in place to help 6 borrowers who are facing temporary hardships such as waiving certain fees and allowing you to delay or adjust making payments. Be prepared to explain your situation and why you are facing financial hardship and also have an idea of your current income and expenses before you contact your lender or loan servicer.

This is a list of financial institutions offering solutions and support for customers facing hardships during the COVID-19 outbreak

LEGAL AID OF SOUTHERN NEVADA TOOLKIT page 6

I’m being sued for a debt, what should I do? 

It is important to know that if you do nothing after you’ve been served with a lawsuit, a judgment can be entered against you. You will find information about the different stages of a lawsuit, including what to do if you have been sued and forms online. To get more information, go to https://www.civillawselfhelpcenter.org/self-help/lawsuits-for-money

Student Debt 

If you are a student, borrower or parent of someone with a federal student loan, visit this website for information, including what to do if your campus closed due to COVID-19 and what happens if you are unable to work due to COVID-19 related disruptions: https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus

 

HOUSING NEVADA 

 

Q: What if I can only pay part of my rent? 

A: Before you make a partial payment to your landlord, make sure you are both in agreement as to what that partial payment means. Put your agreement with the landlord in writing. Even if the landlord will not agree to sign anything, document everything. This is a sample email to send to your landlord: 9 “On March 18, 2020, you agreed to accept $500 for March 2020 rent. I understand my monthly rent payment is $900, but you agreed to accept a partial payment. I know that I still owe $400 in rent, and you agreed that you will accept that in installments over the next 4 months. I will pay you $100 a month, starting April 2020, with no late fees until the $400 is paid off. You agree that by accepting my partial payment, you will not proceed with eviction for unpaid March 2020 rent unless I miss an installment payment.”

Does my landlord still have to fix things around my unit, like habitability issues and essential services? 

A: Yes. The suspension does not eliminate a landlord’s duties to keep your property up so that it’s livable and you have all the services you need to survive (heat, air, running water). Make sure you give your landlord written notice of any issues. Visit the Civil Law Self-Help Center for more information on habitability and essential services by following this link:https://www.civillawselfhelpcenter.org/self-help/evictions-housing/habitability-and-essentialservices 

Veterans Resource Page 

LEGAL AID OF SOUTHERN NEVADA TOOLKIT page 11 

 

Social Services Nevada:

 

For Nevada’s Seniors & Caregivers – Covid-19 Aging Network (CAN) has a website to offer a single point of entry where elders and caregivers can request help in specific areas of need. Visit https://www.nevada211.org/seniors-covid19-resources/

Access Nevada – to apply for benefits including Medical, Cash, Food Assistance, Child Care, and WIC https://accessnevada.dwss.nv.gov/public/landing-page. Re-determinations have been extended for at least two months on all SNAP (food stamp) and/or Medicaid cases that were scheduled to close on April 1, 2020, or May 1, 2020. 

SafeNest: Hotline and Shelter are operational https://safenest.org/

Free self-storage offered to college students by U-Haul subject to availability. Read UHaul’s announcement about this program here: https://www.uhaul.com/Articles/About/20625/College-Students-U-Haul-Offers-30-Days-21

Free-Self-Storage-amid-Coronavirus-Outbreak/ and visit https://www.uhaul.com/Storage/ to find your local store. 

DMV – For online transactions, visit: https://dmvnv.com/onlineservices.htm. The State of Nevada is granting an automatic 90-day extension on any driver’s license, vehicle registration, or other documents with an expiration date between March 16 and April 30, 2020. An extension letter must be downloaded and printed to present to law enforcement upon demand. The letter may be downloaded at https://dmvnv.com/pdfforms/90-dayextension.pdf.   

RepairSmith – is offering individuals up to $500 in repair and maintenance services if they have been severely impacted by COVID-19. This includes unemployed Nevadans who lost their jobs after March 1st and can directly attribute it to business disruptions caused by COVID-19 and to frontline workers. To see if you qualify to apply online at https://community.repairsmith.com/

 

(Español)

 

Nevada Crisis Hotlines:

 

Girls and Boys Town National Hotline

Servicios de referencia de crisis y recursos. Se especializa en la reunificación familiar de adolescentes fugitivos y sin hogar de 11 a 17 años. Asesoramiento por teléfono y en línea. Colocación a hogares a corto y largo plazo.

Bilingual. Phone: (800) 448-3000

Nevada Department of Health and Human Services – Office of Suicide Prevention Atención para la Prevención del Suicidio Juvenil en Nevada apoya, mejora y expande los esfuerzos de prevención del suicidio con jóvenes de 10-24 años en tres regiones de Nevada (Condado de Clark, Condado de Washoe y los Condados Rurales) mediante la implementación de los objetivos del Plan de Prevención del Suicidio de Nevada y aprovechando los éxitos de los actuales programas de prevención del suicidio juvenil en el sur de Nevada.
Norte de Nevada | North Nevada – (775) 443-7843
Sur de Nevada | South Nevada –    (702) 486-8225
Crisis Support Services of Nevada
Depreción/Suicidio, Abuso Sexual, Abuso a Personas de la Tercera Edad, Abuso a Menores, Violencia Domestica, Abuso de Sustancias. Gratis, confidencial at todas horas, los 365 del año  https://cssnv.org/ Texto 839863 or llamar tel:1-800-273-8255.
Recursos adicionales de crisis https://naminevada.org/crisis-info/

 

INMIGRACION 

DERECHOS DE LOS INMIGRANTES: CONTACTO CON LAS AGENCIAS DEL ORDEN PÚBLICO

Los Inmigrantes Tienen Derechos

Independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio, cada residente de Nevada tiene derechos básicos que lo protegen ante la aplicación de la ley. El material que se muestra a continuación le ayudará a entender sus derechos y le proporcionará consejos al interactuar con los cuerpos policiales.

Derechos de los Inmigrantes: Contacto con las Agencias del Orden Público

 

Tenga cuidado con los proveedores de servicios de inmigración deshonestos
Los proveedores de servicios de inmigración no son abogados y no pueden proporcionar asesoramiento legal. Más información sobre los servicios legales y proveedores de servicios de inmigración está disponible en http://ag.nv.gov/Quejas/Immigra-tion-Notario_Scams/.

 

Videos

SPANISH Actualizaciones sobre inmigración durante la crisis de COVID-19 (March 20, 2020)ESPAÑOL Actualizaciones sobre inmigración durante la crisis de COVID-19 (Abril 24, 2020)

Additional Resources
The websites below have specific information for immigrants.

Legal Aid Center of Southern Nevada
https://www.lacsn.org/immigration
Phone: (702) 386-1070

Nevada Legal Services
https://nlslaw.net/get-legal-help/know-your-rights/immigration/
Phone: (702) 386-0404 (Las Vegas – serves Clark, Nye, Lincoln, White Pine, Esmeralda Counties)
Phone: (775) 284-3491 (Reno – serves Washoe, Carson City, Douglas, Churchill, Eureka, Humboldt, Pershing, White Pine, Lander, Mineral, Elko, Storey, and Lyon Counties)

Washoe County Legal Services
https://washoelegalservices.org/immigration/
Phone: 775-329-2727

UNLV Immigration Clinic

https://law.unlv.edu/clinics/immigration

Phone: (702) 895-2080

National Immigrant Justice Center

http://www.immigrantjustice.org/know-your-rights-manuals-detained-immigrants

The Citizenship Project

https://www.culinaryunion226.org/affiliates/citizenship

Phone: (702) 868-6002

American Civil Liberties Union

https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights/

https://www.aclunv.org/en/issues/immigrants-rights

Phone: (702) 366-1226

American Red Cross Red Cross Reconnecting Families Program

https://www.redcross.org/about-us/our-work/international-services/reconnecting-families.html

Phone: (702) 791-3311

 

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR

Orientación Financiera Inteligente

Prepare un presupuesto y manténgalo. Minimice los gastos innecesarios para garantizar que pueda pagar las necesidades. Para encontrar guías de presupuesto útiles, vaya a: https://www.moneymanagement.org/budget-guides o https://files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_your-money-yourgoals_prioritizing_bills_tool_2018-11_ADA.pdf.

 

Orientación para Propietarios

*LA OFICINA DEL FISCAL GENERAL DE NEVADA NO SOLICITA INFORMACIÓN SOBRE INMIGRACIÓN O ESTADO DE CIUDADANÍA A LAS PERSONAS QUE CONTACTAN LA OFICINA.

 

Me demandaron por una deuda, ¿qué puedo hacer?

 Es importante saber que si no hace nada después de haber recibido una demanda, se puede emitir un fallo en su contra. Encontrará información sobre las diferentes etapas de una demanda, incluyendo qué hacer si ha sido demandado y los formularios en línea. Para obtener más información, vaya a: https://www.civillawselfhelpcenter.org/self-help/lawsuits-for-money

Si usted es estudiante, prestatario o padre de una persona con un préstamo estudiantil federal, visite este sitio web para obtener información, incluyendo qué hacer si su campus universitario cerró debido a COVID-19 y qué sucede si no puede trabajar debido a interrupciones relacionadas con COVID-19: https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus

Repair Smith – está ofreciendo a las personas hasta $500 en servicios de reparación y mantenimiento si han sido severamente afectados por COVID-19. Esto incluye a las personas desempleadas que perdieron su trabajo después del 1 de marzo y pueden atribuirlo directamente a las interrupciones del negocio causadas por COVID-19 y a los trabajadores de primera línea. Para ver si califica aplique en línea en https://community.repairsmith.com/.

¿Puedo obtener ayuda si no puedo pagar mis utilidades? 

NV Energy, Southwest Gas, el Distrito de Aguas del Valle de Las Vegas y otras empresas de servicios públicos están suspendiendo temporalmente los cierres de servicios y renunciando a los cargos y depósitos atrasados para los clientes con dificultades financieras y para aquellos que no pueden pagar su factura debido a COVID-19 o la cuarentena.

Llame a su proveedor de servicios públicos o visite este enlace para obtener más información sobre estos programas  Ver Sección de Utilidades 

 

VIVIENDA EN EL ESTADO DE NEVADA 

Orden Directiva del Gobernador Steve Sisolak 

Aviso Importante: El domingo 29 de marzo del 2020, el Gobernador Sisolak firmó una directiva

prohibiendo los desalojos residenciales en el Estado de Nevada. Los propietarios no pueden desalojar a

los inquilinos por falta de pago y también prohíbe cargos adicionales por pagos atrasados.

Adicionalmente, el Gobernador Sisolak anunció ayuda para dueños de viviendas y pequeños negocios. 

Preguntas Frecuentes: Desalojos de Viviendas 

Guia Para Arrendadores

¿Qué debo hacer si tengo mas preguntas sobre los desalojos? 

R: Póngase en contacto con Legal Aid Center of Southern Nevada, por teléfono, al 702-386-1070 o por correo electrónico info@lacsn.org. Para más información visite www.lacsn.org

Departamento de Vehículos de Motor (DMV por sus siglas en inglés) – 

Para transacciones en línea, visite: https://dmvnv.com/onlineservices.htm. El estado de Nevada está otorgando una extensión automática de 90 días en cualquier licencia de conducir, registro de vehículo u otro documento con una fecha de vencimiento entre el 16 de marzo y el 30 de abril de 2020. Se debe descargar e imprimir una carta de extensión para presentarla a las fuerzas del orden (como la policía) a petición. La carta se puede descargar en https://dmvnv.com/pdfforms/90-day-extension.pdf.

 

SOUTHERN NEVADA

Call Nevada 2-1-1 for help connecting with the services you need. The telephone number is 2-1-1 or 1-866-535-5654. You can also text your zip code to 898211 or visit https://www.nevada211.org.

City of Las Vegas – Questions about city services call (702) 229-2273 or visit www.lasvegasnevada.gov/coronavirus

 

Las Vegas Crisis Hotlines:   

Suicide Prevention Hotline of Nevada

24/7 Phone:1-877-885-HOPE

Veterans Crisis Lines

24/7 Phone: 1-800-273-8255 – Press 1

Las Vegas Suicide Prevention Center

24/7 Phone: (702) 456-0244

 

Southern Nevada:

Congresswoman Susie Lee NVD3 

 https://susielee.house.gov/coronavirus English only 

 

SERVICES FOR CHILDREN AND FAMILIES 

Early Childhood Connection resources for families http://childcarelv.org/en/ 

 

FOOD BANKS

 

List of Distribution Centers 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ex-vghcSVwmG3ORgftXHrkgQcLxuXy0-Jco3UHaeu_0/edit?usp=sharing 

Clark County School District food distribution locations and times are being updated online at

https://ccsd.nutrislice.com/menu

Moonridge Foundation – Available in Clark County for those in low-income households who are at a higher risk of contracting the virus, including seniors and those with underlying medical conditions and their family members living in the same household. Visit: https://www.moonridgefoundation.org/

YMCA – free, pre-packaged meals to ages 18 and under at three locations listed below. Individuals do not have to be Y members to participate.

Monday – Friday, from 11 AM – 1 PM curbside service. Follow the parking and line-up directions given by Y staff onsite, and to not exit their vehicles. 

All children who are receiving a meal must be present at the time of distribution. 

Bill & Lillie Heinrich YMCA | 4141 Meadows Lane, Las Vegas, NV 89107 

Durango Hills YMCA | 3521 N Durango Drive, Las Vegas, NV 89129  

SkyView YMCA 3050 E Centennial Parkway, North Las Vegas, NV 89081 

For more information, please contact Association Youth & Family Director, Erica Stegall, at estegall@lasvegasymca.org

COVID-19 PATIENT PROGRAM SUPPORT free grocery delivery to COVID-19 patients 

 

HOUSING

 

Shelter

Name Type of Shelter Address City Zip Codes Phone Number
LV Rescue Mission Shelter for men, women, and children. 480 West Bonanza Rd LV 89106 (702) 382-1766
CHRC Shelter for the homeless. 314 Foremaster Lane LV 89101 (702) 229-6117
Salvation Army Shelter for men and women Multiple Vegas Metro
NPHY Shelter for homeless youth. 4981 Shirley St LV 89119 1-866-827-3723
Shade Tree Shelter for women, children, and pets. W. Owens Ave NLV 89030 (702) 385-0072
Catholic Charities Shelter for men. 1511 Las Vegas Blvd NLV 89101 (702) 387-2282
SafeNest Shelter for women. 3900 Meadows Ln LV 89107 (702) 877-0133

 

Additional Resources 

Clark County Social Services   Assist with rental and utilities 702 455-4270 http://www.clarkcountynv.gov/depts./social_service

HELP of Southern Nevada has 9 programs to help the community including social services, emergency resource services, homeless services, and more. Go to their website for information: http://www.helpsonv.org/programs.php or call 702- 369-4357.

United Way of Southern Nevada provides information about many community resources, including 2-1-1, utility assistance, housing assistance, food assistance, prescription savings, free tutoring, and more. Visit their website for more details: https://www.uwsn.org/COVID19

United Citizens Foundation – Counseling services with no out of pocket costs. Please call the hotline at (702) 888-6300 for scheduling. The services are available through Telehealth or at the nonprofit’s two community locations: 

  • 4485 South Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89147, and 
  • 2048 N. Las Vegas Blvd., North Las Vegas, NV 89030.

The Foundation for Recovery in Nevada – Addiction and recovery resources Northern Nevada

 (775) 384-9513, Southern Nevada (7020 257-8199. Resources also available at https://sites.google.com/forrecovery.org/covid-19/home.  

Las Vegas Diaper Bank – Walk-ins accepted Monday 10 a.m. – 4 p.m. Parents/guardians will need to bring the following documents: Child’s name/Date of Birth or Proof of parenthood/guardianship. Parents will receive 50 diapers and 25 pull-ups. Parents can get diapers once every 30 days. 

HopeLink of Southern Nevada – https://link2hope.org/node/187 Rent, mortgage, utility, and another assistance is available by calling 702-566-0576 ext 312 between 8 am and noon Monday through Thursday or email info@link2hope.org.

 

Boulder City Residents: Emergency Aid of Boulder City – Emergency Aid of Boulder City provides food, rental, utility, and other financial assistance to Boulder City residents facing emergency needs-.http://www.eabcnv.com/

 

HEALTHCARE 

FREE/REDUCED COST MEDICAL SERVICES

Anyone experiencing severe symptoms, such as high fever or difficulty breathing, should contact 911 or visit the nearest care site.

 

Medically uninsured patients seeking care are encouraged to visit a Federally Qualified Health Center (FQHC) in their community. FQHCs are defined by the Health Resources and Services Administration as providing comprehensive, culturally competent, quality primary health care services to medically underserved communities and vulnerable populations. To find an FQHC near you, please visit https://www.nvpca.org.

 

State of Nevada COVID-19 website, https://nvhealthresponse.nv.gov/faqs/.

Mental Health Coping and Managing Mental Health

Opportunity Village – In-home care information https://www.opportunityvillage.org/who-we-are/news/covid19-3

Anthem Medicare https://www.anthem.com/medicare/ 702 281-9161

Insurance and assistance/ case management for seniors with MEDICARE – ANTHEM

Virtual Urgent Care Visits Dignity Health-St. Rose Dominican is launching Virtual Care Anywhere a virtual urgent care service available for anyone in Nevada experiencing COVID-19 symptoms. Services can be used on the website at https://franciscanvirtualcare.org/landing.htm?utm_source=call-center-referral, through the Virtual Care Anywhere app, or by calling (855) 356-8053 and using the coupon code COVID19. The $35 per-visit service fee is being waived for any patient who thinks they may be experiencing COVID-19 symptoms. 

The Southern Nevada Health District has extended hours for its information line: (702) 759-4636. Available Monday through Friday 7 a.m. through 7 p.m. Information is also available at https://www.southernnevadahealthdistrict.org/ 

 

List of Clinics https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jm3zmMPGdl3A766use0_nte7EDpOviw4JIxqTU2JQlI/edit#gid=0

Children’s Dentistry Free emergency dental care for children  https://childrensedationdentist.com/ 702-832-0508

FIRST MED FQHC  https://fmhwc.org/ 702 731-0909
Walk-ins ( physical)  Shadow Lane and Eastern offices   Wed. only  10 AM-7pm

First Personhttp://www.firstpersoncc.org 702 380-8118 FQHC services

Planned Parenthood Rocky Mountains Rocky MTs plannedparenthood.org  702 878 7776 3200 W Charleston Blvd STD/reproductive care/birth control

Silver State Health Services  http://silverstatehealth.org   702471-0420 FQHC services So Nev Community Health Ctr http://www.snhd.org FQHC services The LGBTQ Center https://thecenterlv.org/online  702 733-9800

Multiple services/Trac-B/std/ social services

Women’s Center of Nevada http://www.womenscenterofnevada.com  702 608-7802 Reduced cost/ free medical services to women unable to qualify for medicaid or other insurance Drs Kopolow & Girisgen https://www.lasvegaseyedocs.com  702-452-2020

Chris Moran 702 426-4765 all insurances, free services to uninsured and in need  vision screenings

Lions Club partner. 

SUR DE NEVADA 

 

Llame a Nevada 2-1-1 para obtener ayuda con los servicios que necesite. El número de teléfono es 2-1-1 o 1-866-535-5654. También puede enviar su código postal por texto al 898211 o visite el sitio web: https://www.nevada 211.org.

City of Las Vegas – Para Preguntas sobre servicios de la ciudad llame al (702) 229-2273 o visite

www.lasvegasnevada.gov/coronavirus

 

Guia Legal Completa del Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada (Legal Aid Center) 

https://www.lacsn.org/images/COVID0-19_Toolkit_Spanish.pdf

 

Compañías de Utilidades: 

NV Energy  hablar con un representante de servicio al cliente sobre opciones de pago y apoyo.

Sur de Nevada: 702-402-5555

Southwest Gas ofrece opciones y programas de pago para aquellos afectados por COVID-19 u otras razones. o Llame a Asistencia al Cliente al 877-860-6020 o Para obtener información sobre todos los programas, visite: https://www.swgas.com/en/nv-special-programs

Las Vegas Valley Water District trabajará con clientes que enfrentan dificultades financieras. Llame al 702-870-4194 para obtener información.

Southern Nevada Water Authority tiene información en su sitio web sobre preparación para emergencias y suministros de agua. Para leer su respuesta a COVID-19, vaya a: https://www.snwa.com/

Cox Communications está implementando cambios para brindar apoyo y ofrecer alivio a los clientes residenciales, incluyendo el renuncio a multas o cargos adicionales y la suspensión de servicios. Para obtener información actualizada de Cox, visite: https://newsroom.cox.com/index.php

 

Ciudad de Henderson- Clientes de utilidades deben comunicarse con el Centro de Atención al Cliente del Departamento de Servicios Públicos para hacer un acuerdo de pago al (702) 267-5900. https://www.CityOfHenderson.com/utility-services/customercare-center/water-and-sewer-services

Ciudad del Norte de Las Vegas – Clientes de utilidades deben acceder a sus cuentas en línea para organizar las opciones de pago o comunicarse con el Departamento de Servicios Públicos al (702) 633-1484. O visite https://payutil.CityofNorthLasVegas.com.

 

BANCOS DE COMIDA

Lista de Centros de distribución de comida 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i66wWqEQMMAjD4uj_9kbnO7J6Mj01MZBY–FIXlauTU/edit#gid=0

Centros de distribución de alimentos del Distrito Escolar del Condado de Clark 

https://ccsd.nutrislice.com/menu

Fundación Moonridge – 

Disponible en el Condado de Clark para aquellos hogares de bajos ingresos que corren un

mayor riesgo de contraer el virus, incluyendo adultos mayores y personas con pre-condiciones

médicas y miembros de sus familia viviendo en el mismo hogar. Visite el sitio web:

https://www.moonridgefoundation.org

Departamento de Agricultura del Estado de Nevada –

Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia – Visite el sitio web:

http://agri.nv.gov/Food/The_Emergency_Food_Assistance_Program/TEFAPEmergency_Food_Assistance_Program

 

VIVIENDA 

 

Albergues 

Nombre  Tipo de Albergue  Direccion  Ciudad Codigo
Postal 
Numero de Telefono 
LV Rescue Mission Albergue para hombres, Mujeres y niños  480 West Bonanza Rd LV 89106 (702) 382-1766
CHRC Albergue para personas que no tienen donde vivir  314 Foremaster Lane LV 89101 (702) 229-6117
Salvation Army Albergue para hombres y Mujeres  Varias locaciones hacer click en el nombre para encontrar la más cercana  LV Metro
NPHY Albergue para jovenes . 4981 Shirley St LV 89119 1-866-827-3723
Shade Tree Albergue para mujeres, niños y mascotas.  W. Owens Ave NLV 89030 (702) 385-0072
Catholic Charities Albergue para hombres 1511 Las Vegas Blvd NLV 89101 (702) 387-2282
SafeNest Albergue para mujeres 3900 Meadows Ln LV 89107 (702) 877-0133

 

SALUD 

Se alienta a los pacientes sin seguro médico (que buscan atención médica), a visitar un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC) en su comunidad. Los centros FQCM son definidos por la Administración de Recursos y Servicios de Salud como centros que proporcionan servicios integrales, culturalmente competentes y de calidad de atención primaria de salud a las comunidades médicamente desatendidas y a las poblaciones vulnerables. Para encontrar un centro FQHC cerca de usted, por favor visite el sitio web: https://www.nvpca.org.

Cualquier persona que experimente síntomas graves, como fiebre alta o dificultad para respirar, debe comunicarse con el 911 o visitar el sitio de atención más cercano.

 

Understood.org –  para consejos de cómo hablar con los niños sobre el Coronavirus y actividades para niños en casa visite https://www.understood.org/en/schoollearning/coronavirus-latest-updates#.

 

Clínicas de Salud 

Hope Christian Health Center (Ofrecen consultas vía telesalud)

(702) 644-HOPE  (702) 644-4673

Hope Christian Health Center sirve a todas las personas, de todos los países, sin importar su estatus migratorio.

Volunteers in Medicine of Southern Nevada | Ruffin Family Clinic 1240 Martin Luther King Jr. Blvd

702 967-0530

http://www.vmsn.org 

United Citizens Foundation – La Fundación de Ciudadanos Unidos proporciona servicios de consejería sin gastos de bolsillo. Los servicios están disponibles a través de Telehealth o en las dos ubicaciones comunitarias de la organización: 4485 South Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89147 y 2048 N. Las Vegas Blvd., North Las Vegas, NV 89030. Llame a la línea directa al (702) 888-6300 para programar cita. 

La Fundación para la Recuperación en Nevada – Proporciona recursos de adicción y recuperación en el Norte de Nevada (775) 384-9513, y en el Sur de Nevada (702) 257- 22 8199. Recursos también están disponibles en el sitio web: https://sites.google.com/forrecovery.org/covid-19/home. 

La Fundación para la Recuperación en Nevada – Proporciona recursos de adicción y recuperación en el Norte de Nevada (775) 384-9513, y en el Sur de Nevada (702) 257- 22 8199. Recursos también están disponibles en el sitio web: https://sites.google.com/forrecovery.org/covid-19/home.

Visitas de atención urgente virtual Dignity Health-St. Rose Dominican está lanzando Virtual Care Anywhere, un servicio virtual de atención urgente disponible para cualquier persona en Nevada que experimente síntomas de COVID-19. Los servicios se pueden utilizar en el sitio web en: https://franciscanvirtualcare.org/landing.htm?utm_source=call-center-referral,  a través de la aplicación Virtual Care Anywhere, o llamando al (855) 356-8053 y utilizando el código de cupón COVID19. La tarifa de servicio de $35 por visita está siendo dispensada para cualquier paciente que piense que puede estar experimentando síntomas de COVID19. 

Banco de Pañales de Las Vegas – Puede visitar sin cita los lunes de 10 a.m. a 4 p.m. Los padres/tutores tendrán que traer los siguientes documentos: Nombre del niño /Fecha de nacimiento o Prueba de paternidad / tutela. Los padres/tutores recibirán 50 pañales y 25 pull-ups.

Los padres/tutores pueden recibir pañales una vez cada 30 días. Domicilio: 928 E. Sahara Ave (en el City Impact Center Campus), Las Vegas, NV 89104

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD por sus siglas en inglés) ha extendido horas para su línea de información: (702) 759-4636. Disponible de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. Hay información también disponible en el sitio web: https://www.southernnevadahealthdistrict.org/

Children’s Dentistry Gratis para urgencias dentales para ninos  https://childrensedationdentist.com/ 702-832-0508

FIRST MED FQHC  https://fmhwc.org/ 702 731-0909
Sin cita:  Shadow Lane and Eastern oficinas   Miercoles solamente  10 AM-7pm

First Personhttp://www.firstpersoncc.org 702 380-8118 FQHC services

Planned Parenthood Rocky Mountains Rocky MTs plannedparenthood.org  702 878 7776 3200 W Charleston Blvd Examen de enfermedades venéreas, cuidado reproductivo y prenatal. Silver State Health Services  http://silverstatehealth.org   702471-0420 FQHC services So Nev Community Health Ctr http://www.snhd.org FQHC services The LGBTQ Center https://thecenterlv.org/online  702 733-9800

Servicios Multiples/Trac-B/std/ social services

Women’s Center of Nevada http://www.womenscenterofnevada.com  702 608-7802 Costo reducido/gratis para mujeres que no califican para seguros de medicaid u otros seguros médicos. Drs Kopolow & Girisgen https://www.lasvegaseyedocs.com  702-452-2020

Chris Moran 702 426-4765 Acepta todos los seguros médicos, services gratis para las personas que no tienen seguro médico y necesitan exámenes de la vista. Asociados a El Club de Leones 

 

Recursos Sociales: 

 

Pago de renta, utilidades y ayuda adicional

Clark County Social Services 702 455-4270 http://www.clarkcountynv.gov/depts./social_service

HELP of Southern Nevada tiene 9 programas para ayudar a la comunidad que incluyen servicios sociales, servicios de recursos de emergencia, servicios para personas sin hogar y más. Vaya a su sitio web para obtener información: https://www.helpsonv.org/programs.php o llame al 702-507-1838.  

United Way of Southern Nevada proporciona información sobre muchos recursos de la comunidad, incluyendo 2-1-1, asistencia de servicios públicos, asistencia de vivienda, asistencia alimentaria, ahorro de recetas médicas, tutoría gratuita y más. Visite su sitio web para más detalles: https://www.uwsn.org/COVID19 

La División de Servicios de Envejecimiento y Discapacidad de Nevada (ADSD por sus siglas en inglés) tiene un sitio web que ofrece un solo punto de entrada donde los ancianos y los cuidadores pueden solicitar ayuda en áreas específicas de necesidad. Visite el sitio web: https://www.nevada211.org/seniors-covid19-resources/

Access Nevada –Para solicitar beneficios incluyendo Médico, Efectivo, Asistencia Alimentaria, Cuidado Infantil y WIC https://accessnevada.dwss.nv.gov/public/landingpage. Las re-determinaciones se han extendido por lo menos dos meses en todos los casos de SNAP (cupones de alimentos) y/o Medicaid que estaban programados para cerrarse el 1 de abril del 2020 o el 1 de mayo del 2020.

Opportunity Village – Para información sobre cuidado- en-el-hogar https://www.opportunityvillage.org/who-we-are/news/covid19-3

SafeNest: Línea directa y refugio están operativos. Visite https://safenest.org/.

Auto-almacenamiento gratuito es ofrecido a estudiantes universitarios por U-Haul sujeto a disponibilidad. Lea el anuncio de U-Haul sobre este programa aquí: https://www.uhaul.com/Articles/About/20625/College-Students-U-Haul-Offers-30-Days-21

Free-Self-Storage-amid-Coronavirus-Outbreak/ y visite https://www.uhaul.com/Storage/ para encontrar su tienda local.

 

Familia: Padres e hijo/as 

 

Sunrise Children Foundation: Educacion y programa de WIC para niños https://sunrisechildren.org/programs/ 702-631-7130 

Child Care LV http://childcarelv.org/en/for-kids ayuda para pagar cuidado de guardería y recursos de emergencia debido a la crisis de COVID-19. Oficinas estan cerradas y solo reciben preguntas vía correo electronico childcareinfo@lvul.org

Las Vegas Urban League WIC: www.wiclv.org 

Para comunicarse por correo electrónico WICCOORDINFO@lvul.org

 

Salud Mental 

Cómo Hablar Con Tus Hijos Sobre el Coronavirus

 

Northern Nevada 

Call 311 to find resources, ask questions, and utilize Washoe County services

WASHOE COUNTY COVID-19 RESOURCES

 

¿Puedo obtener ayuda si no puedo pagar mis utilidades? 

NV Energy, Southwest Gas, el Distrito de Aguas del Valle de Las Vegas y otras empresas de servicios públicos están suspendiendo temporalmente los cierres de servicios y renunciando a los cargos y depósitos atrasados para los clientes con dificultades financieras y para aquellos que no pueden pagar su factura debido a COVID-19 o la cuarentena.

Llame a su proveedor de servicios públicos o visite este enlace para obtener más información sobre estos programas:
Llame a NV Energy para hablar con un representante de servicio al cliente sobre opciones de pago y apoyo. Norte de Nevada: 775-834-4444

 

Food Banks

 

Food Bank of Northern Nevada https://fbnn.org/covid19/ 775-331-3663

 

Seniors

Washoe County Senior Services 775.328.2575 or email  sr_info@washoecounty.us

Food Shopping Angels NV—free program to physically shop for older and vulnerable folks

Email: shoppingangelsnv@gmail.com Facebook: Shopping Angels NV

WCSD Food Bank of Northern Nevada–Kids Café, ages 1-18; Drive-through service only.

https://www.washoeschools.net/cms/lib/NV01912265/Centricity/Domain/152/2020%20Kids%20Cafe%20Spring%20Break.pdf

 

Housing 

Shelters 

Community Assistance Center Shelters for men, women, and families. Reno Washoe (775) 722-2296
Reno Sparks Gospel Mission Shelters for men, women, and children. 355 Record Street Reno Washoe (775) 329-0485
St. Vincent’s Center Reno Washoe (775) 322-7073
Volunteers of America Shelters for men, women, and families. 335 Record Street Reno Washoe (775) 322-9574
NV Fish Shelters for men and women. 138 E. Long Street Carson City Carson 775-882-FISH
Salvation Army Emergency shelters. 1931 Sutro St Reno Washoe 1-800-SAL-ARMY
Casa De Vida Shelters for pregnant women. 1290 Mill Street Reno Washoe (775) 329-1070
Fish of Elko Emergency shelters. 821 Water Street Elko Elko (775) 738-3038

 

Norte de Nevada 

Llame al 311 para encontrar recursos, hacer preguntas y utilizar los servicios del condado de Washoe o visite RECURSOS DEL CONDADO EN ESPANOL 

Para obtener la información más reciente de la comunidad en la Ciudad de Reno, visite www.Reno.gov/Espanol  o City of Reno en Español en Facebook. 

Para preguntas generales, por favor contacte espanol@reno.gov  o 775-334-4636. 

 

VIVIENDA 

Albergues 

Community Assistance Center Albergues para hombres, mujeres y familias  Reno Washoe (775) 722-2296
Reno Sparks Gospel Mission Albergue para hombres, mujeres y  niños.  355 Record Street Reno Washoe (775) 329-0485
St. Vincent’s Center Reno Washoe (775) 322-7073
Volunteers of America Shelters for men, women, and families. 335 Record Street Reno Washoe (775) 322-9574
NV Fish Albergues para hombres y mujeres 138 E. Long Street Carson City Carson 775-882-FISH
Salvation Army Albergues de emergencia 1931 Sutro St Reno Washoe 1-800-SAL-ARMY
Casa De Vida Albergue para mujeres embarazadas 1290 Mill Street Reno Washoe (775) 329-1070
Fish of Elko Albergues de emergencia 821 Water Street Elko Elko (775) 738-3038

 

Bancos de Comida: 

Banco de Comida del Norte de Nevada https://fbnn.org/covid19/ 775-331-3663

 

Adulto Mayores:

Washoe County Senior Services 775.328.2575 or email  sr_info@washoecounty.us.

Adultos mayores de 65 años

Condado de Washoe Servicios para Personas Mayores 775.328.2575 

Correo Electronico  sr_info@washoecounty.us

Shopping Angels NV— Programa gratuito para hacerle las compras a personas mayores y vulnerables. Correo: shoppingangelsnv@gmail.com Facebook: Shopping Angels NV

Meals on Wheels 775-328-2527 https://www.washoecounty.us/seniorsrv/nutrition/home_delivered_meals.php 

 

WCSD Banco de Comida del Norte de Nevada-Kids Cafe, edades de 1-18. Solo auto-servicio

https://www.washoeschools.net/cms/lib/NV01912265/Centricity/Domain/152/2020%20Kids%20Cafe%20Spring%20Break.pdf

 

HEALTHCARE 

 

Mental Health Coping and Managing Mental Health

 

COVID-19 TESTING FOR WASHOE COUNTY RESIDENTS

The Washoe County Health District is offering free COVID-19 testing through our drive-thru method. Testing is also being done at area hospitals. 

To complete a risk assessment, please contact your physician or call the COVID-19 hotline at 775-328-2427. You can also fill out this form COVID-19 ASSESSMENT

 

SALUD 

 

El Distrito de Salud del Condado de Washoe esta ofreciendo la prueba de COVID-19 gratis. 

Para hacerse la prueba, los residentes deben tener síntomas como fiebre, tos y falta de aliento. Su médico puede derivarlo para hacerse la prueba, o puede completar una evaluación de riesgos a través del Condado de Washoe.

Formulario de Asesoramiento para Coronavirus (COVID-19) del Condado de Washoe (Si no tiene síntomas, no nos comunicaremos con usted)

Salud Mental 

Cómo Hablar Con Tus Hijos Sobre el Coronavirus

 

Centros Medicos 

Community Health Alliance 1055 Wells Ave, Reno NV 775-329-6300 

ChaNevada.org

Nevada Health Centers 3325 Research Way, Carson City  800.787.2568

NevadaHealthCenters.org

Nevada Hopes 580 W 5th St, Reno, NV 89503 775-786-4673

Nnhopes.org