After being away for nearly a decade, Mi Familia Vota returns to its home state by opening up offices in Modesto, Fresno and Riverside/San Bernardino, California.